Rumanian Bible Cornilescu Version

Psalms 118

Psalms

Return to Index

Chapter 119

1


 

  Ferice de cei fqrq prihanq kn calea lor, cari umblq kntotdeauna dupq Legea Domnului!  

 

 


2


 

  Ferice de ceice pqzesc poruncile Lui, cari -L cautq din toatq inima lor,  

 

 


3


 

  cari nu sqvkrwesc nicio nelegiuire, wi umblq kn cqile Lui!  

 

 


4


 

  Tu ai dat poruncile Tale ca sq fie pqzite cu sfinyenie.  

 

 


5


 

  O, de ar yinti cqile mele la pqzirea orknduirilor Tale!  

 

 


6


 

  Atunci nu voi rowi de ruwine, la vederea tuturor poruncilor Tale!  

 

 


7


 

  Te voi lquda cu inimq neprihqnitq, cknd voi knvqya legile dreptqyii Tale.  

 

 


8


 

  Vreau sq pqzesc orknduirile Tale: nu mq pqrqsi de tot!  

 

 


9


 

  Cum kwi va yinea tknqrul curatq cqrarea? Kndreptkndu-se dupq Cuvkntul Tqu.  

 

 


10


 

  Te caut din toatq inima mea; nu mq lqsa sq mq abat dela poruncile Tale.  

 

 


11


 

  Strkng Cuvkntul Tqu kn inima mea, ca sq nu pqcqtuiesc kmpotriva Ta!  

 

 


12


 

  Binecuvkntat sq fii Tu, Doamne! Knvayq-mq orknduirile Tale!  

 

 


13


 

  Cu buzele mele vestesc toate hotqrkrile gurii Tale.  

 

 


14


 

  Cknd urmez knvqyqturile Tale, mq bucur de parc`aw avea toate comorile.  

 

 


15


 

  Mq gkndesc adknc la poruncile Tale, wi cqrqrile Tale le am supt ochi.  

 

 


16


 

  Mq desfqtez kn orknduirile Tale, wi nu uit Cuvkntul Tqu.  

 

 


17


 

  Fq bine robului Tqu, ca sq trqiesc wi sq pqzesc Cuvkntul Tqu!  

 

 


18


 

  Deschide-mi ochii, ca sq vqd lucrurile minunate ale Legii Tale!  

 

 


19


 

  Sknt un strqin pe pqmknt: nu-mi ascunde poruncile Tale!  

 

 


20


 

  Totdeauna mi se topewte sufletul de dor dupq legile tale.  

 

 


21


 

  Tu mustri pe cei kngkmfayi, pe blestemayii acewtia, cari se rqtqcesc de la poruncile Tale.  

 

 


22


 

  Ridicq de peste mine ocara wi dispreyul! Cqci pqzesc knvqyqturile Tale.  

 

 


23


 

  Sq tot stea voevozii wi sq vorbeascq kmpotriva mea: robul tqu cugetq adknc la orknduirile Tale.  

 

 


24


 

  Knvqyqturile Tale sknt desfqtarea mea wi sfqtuitorii mei.  

 

 


25


 

  Sufletul meu este lipit de yqrknq: knvioreazq-mq, dupq fqgqduinya Ta!  

 

 


26


 

  Eu kmi istorisesc cqile, wi Tu mq asculyi: knvayq-mq orknduirile Tale!  

 

 


27


 

  Fq-mq sq pricep calea poruncilor Tale, wi voi cugeta la lucrurile Tale cele minunate.  

 

 


28


 

  Kmi plknge sufletul de durere: ridicq-mq dupq Cuvkntul Tqu!  

 

 


29


 

  Depqrteazq-mq de calea necredinciowiei cqtre Tine, wi dq-mi kndurarea ta, ca sq urmez Legea Ta!  

 

 


30


 

  Aleg calea adevqrului, pun legile Tale supt ochii mei.  

 

 


31


 

  Mq yin de knvqyqturile Tale, Doamne, nu mq lqsa de ruwine!  

 

 


32


 

  Alerg pe calea poruncilor Tale, cqci kmi scoyi inima la larg.  

 

 


33


 

  Knvayq-mq, Doamne, calea orknduirilor Tale, ca s`o yin pknq kn sfkrwit!  

 

 


34


 

  Dq-mi pricepere, ca sq pqzesc Legea Ta wi s`o yin din toatq inima mea!  

 

 


35


 

  Povqyuiewte-mq pe cqrarea poruncilor Tale, cqci kmi place de ea.  

 

 


36


 

  Pleacq-mi inima spre knvqyqturile Tale, wi nu spre ckwtig!  

 

 


37


 

  Abate-mi ochii dela vederea lucrurilor dewarte, knvioreazq-mq kn calea Ta!  

 

 


38


 

  Kmplinewte-Yi fqgqduinya fayq de robul Tqu, fqgqduinya fqcutq pentru cei ce se tem de Tine!  

 

 


39


 

  Depqrteazq dela mine ocara de care mq tem! Cqci judecqyile Tale sknt pline de bunqtate.  

 

 


40


 

  Iatq, doresc sq kmplinesc poruncile Tale: fq-mq sq trqiesc kn neprihqnirea cerutq de Tine!  

 

 


41


 

  Sq vinq, Doamne, kndurarea Ta peste mine, mkntuirea Ta, dupq fqgqduinya Ta!  

 

 


42


 

  Wi atunci voi putea rqspunde celui ce mq batjocorewte, cqci mq kncred kn Cuvkntul Tqu.  

 

 


43


 

  Nu lua de tot din gura mea cuvkntul adevqrului! Cqci nqdqjduiesc kn judecqyile Tale.  

 

 


44


 

  Voi pqzi Legea Ta necurmat, totdeauna wi pe vecie.  

 

 


45


 

  Voi umbla kn loc larg, cqci caut poruncile Tale.  

 

 


46


 

  Voi vorbi despre knvqyqturile Tale knaintea kmpqrayilor, wi nu-mi va rowi obrazul.  

 

 


47


 

  Mq desfqtez kn poruncile Tale, cqci le iubesc.  

 

 


48


 

  Kmi kntind mknile spre poruncile Tale, pe cari le iubesc, wi vreau sq mq gkndesc adknc la orknduirile Tale.  

 

 


49


 

  Adu-Yi aminte de fqgqduinya datq robului Tqu, kn care m`ai fqcut sq-mi pun nqdejdea!  

 

 


50


 

  Aceasta este mkngkierea mea kn necazul meu: cq fqgqduinya Ta kmi dq iarqw viayq.  

 

 


51


 

  Niwte kngkmfayi mi-aruncq batjocuri; totuw eu nu mq abat dela Legea Ta.  

 

 


52


 

  Mq gkndesc la judecqyile Tale de odinioarq, Doamne, wi mq mkngki.  

 

 


53


 

  M`apucq o mknie aprinsq la vederea celor rqi, cari pqrqsesc Legea Ta.  

 

 


54


 

  Orknduirile Tale sknt prilejul ckntqrilor mele, kn casa pribegiei mele.  

 

 


55


 

  Noaptea kmi aduc aminte de Numele Tqu, Doamne, wi pqzesc Legea Ta.  

 

 


56


 

  Awa mi se cuvine, cqci pqzesc poruncile Tale.  

 

 


57


 

  Partea mea, Doamne, o spun, este sq pqzesc cuvintele Tale.  

 

 


58


 

  Te rog din toatq inima mea: ai milq de mine, dupq fqgqduinya Ta!  

 

 


59


 

  Mq gkndesc la cqile mele, wi kmi kndrept picioarele spre knvqyqturile Tale.  

 

 


60


 

  Mq grqbesc, wi nu preget sq pqzesc poruncile Tale.  

 

 


61


 

  Cursele celor rqi mq knconjoarq, dar nu uit Legea Ta.  

 

 


62


 

  Mq scol la miezul nopyii sq Te laud pentru judecqyile Tale cele drepte.  

 

 


63


 

  Sknt prieten cu toyi cei ce se tem de Tine, wi cu cei ce pqzesc poruncile Tale.  

 

 


64


 

  Pqmkntul, Doamne, este plin de bunqtatea Ta; knvayq-mq orknduirile Tale!  

 

 


65


 

  Tu faci bine robului Tqu, Doamne, dupq fqgqduinya Ta.  

 

 


66


 

  Knvayq-mq sq am knyelegere wi pricepere, cqci cred kn poruncile Tale.  

 

 


67


 

  Pknq ce am fost smerit, rqtqceam; dar acum pqzesc Cuvkntul Tqu.  

 

 


68


 

  Tu ewti bun wi binefqcqtor: knvayq-mq orknduirile tale!  

 

 


69


 

  Niwte kngkmfayi urzesc neadevqruri kmpotriva mea; dar eu pqzesc din toatq inima mea poruncile Tale.  

 

 


70


 

  Inima lor este nesimyitoare ca grqsimea: dar eu mq desfqtez kn Legea Ta.  

 

 


71


 

  Este spre binele meu cq m`ai smerit, ca sq knvqy orknduirile Tale.  

 

 


72


 

  Mai mult preyuiewte pentru mine legea gurii Tale, deckt o mie de lucruri de aur wi de argint.  

 

 


73


 

  Mkinile Tale m`au fqcut, wi m`au kntocmit; dq-mi pricepere, ca sq knvqy poruncile Tale!  

 

 


74


 

  Cei ce se tem de Tine mq vqd wi se bucurq, cqci nqdqjduiesc kn fqgqduinyele Tale.  

 

 


75


 

  Wtiu, Doamne, cq judecqyile Tale sknt drepte: din credinciowie m`ai smerit.  

 

 


76


 

  Fq ca bunqtatea Ta sq-mi fie mkngkierea, cum ai fqgqduit robului Tqu!  

 

 


77


 

  Sq vinq peste mine kndurqrile Tale, ca sq trqiesc, cqci Legea Ta este desfqtarea mea.  

 

 


78


 

  Sq fie knfruntayi kngkmfayii cari mq asupresc fqrq temei! Cqci eu mq gkndesc adknc la poruncile Tale.  

 

 


79


 

  Sq se kntoarcq la mine, cei ce se tem de Tine, wi cei ce cunosc knvqyqturile Tale!  

 

 


80


 

  Inima sq-mi fie nekmpqryitq kn orknduirile Tale, ca sq nu fiu dat de ruwine!  

 

 


81


 

  Kmi tknjewte sufletul dupq mkntuirea Ta: nqdqjduiesc kn fqgqduinya Ta.  

 

 


82


 

  Mi se topesc ochii dupq fqgqduinya Ta, wi zic: ,,Cknd mq vei mkngkia?``  

 

 


83


 

  Cqci am ajuns ca un burduf pus kn fum; totuw nu uit orknduirile Tale.  

 

 


84


 

  Care este numqrul zilelor robului Tqu? Cknd vei pedepsi pe cei ce mq prigonesc?  

 

 


85


 

  Niwte kngkmfayi sapq gropi knaintea mea; nu lucreazq dupq Legea ta.  

 

 


86


 

  Toate poruncile tale nu sknt deckt credinciowie; ei mq prigonesc fqrq temei: ajutq-mq!  

 

 


87


 

  Gata, gata sq mq doboare wi sq mq prqpqdeascq, dar eu nu pqrqsesc poruncile Tale.  

 

 


88


 

  Knvioreazq-mq dupq bunqtatea Ta, ca sq pqzesc knvqyqturile gurii Tale!  

 

 


89


 

  Cuvkntul Tqu, Doamne, dqinuiewte kn veci kn ceruri.  

 

 


90


 

  Credinciowia ta yine din neam kn neam; Tu ai kntemeiat pqmkntul, wi el rqmkne tare.  

 

 


91


 

  Dupq legile Tale stq kn picioare totul astqzi, cqci toate lucrurile Kyi sknt supuse.  

 

 


92


 

  Dacq n`ar fi fost Legea Ta desfqtarea mea, aw fi pierit kn ticqlowia mea.  

 

 


93


 

  Niciodatq nu voi uita poruncile Tale, cqci prin ele mq knviorezi.  

 

 


94


 

  Al Tqu sknt: mkntuiewte-mq! Cqci caut poruncile Tale.  

 

 


95


 

  Niwte rqi mq awteaptq ca sq mq piardq; dar eu iau aminte la knvqyqturile Tale.  

 

 


96


 

  Vqd cq tot ce este desqvkrwit are margini: poruncile Tale knsq sknt fqrq margini.  

 

 


97


 

  Ckt de mult iubesc Legea Ta! Toatq ziua mq gkndesc la ea.  

 

 


98


 

  Poruncile Tale mq fac mai knyelept deckt vrqjmawii mei, cqci totdeauna le am cu mine.  

 

 


99


 

  Sknt mai knvqyat deckt toyi knvqyqtorii mei, cqci mq gkndesc la knvqyqturile Tale.  

 

 


100


 

  Am mai multq pricepere deckt bqtrknii, cqci pqzesc poruncile Tale.  

 

 


101


 

  Kmi yin piciorul departe de orice drum rqu, ca sq pqzesc Cuvkntul Tqu.  

 

 


102


 

  Nu mq depqrtez de legile Tale, cqci Tu mq knveyi.  

 

 


103


 

  Ce dulci sknt cuvintele Tale pentru cerul gurii mele! Mai dulci deckt mierea kn gura mea!  

 

 


104


 

  Prin poruncile Tale mq fac mai priceput, deaceea urqsc orice cale a minciunii.  

 

 


105


 

  Cuvkntul Tqu este o candelq pentru picioarele mele, wi o luminq pe cqrarea mea.  

 

 


106


 

  Jur, -wi mq voi yinea de jurqmknt, -cq voi pqzi legile Tale cele drepte.  

 

 


107


 

  Sknt foarte amqrkt: knvioreazq-mq, Doamne, dupq Cuvkntul Tqu!  

 

 


108


 

  Primewte, Doamne, simyimintele pe cari le spune gura mea, wi knvayq-mq legile Tale!  

 

 


109


 

  Viaya kmi este necurmat kn primejdie, wi totuw nu uit Legea Ta.  

 

 


110


 

  Niwte rqi kmi kntind curse, dar eu nu mq rqtqcesc dela poruncile Tale.  

 

 


111


 

  Knvqyqturile Tale sknt mowtenirea mea de veci, cqci ele sknt bucuria inimii mele.  

 

 


112


 

  Kmi plec inima sq kmplinesc orknduirile Tale, totdeauna wi pknq la sfkrwit.  

 

 


113


 

  Urqsc pe oamenii nehotqrkyi, dar iubesc Legea Ta.  

 

 


114


 

  Tu ewti adqpostul wi scutul meu; eu nqdqjduiesc kn fqgqduinya Ta.  

 

 


115


 

  Depqrtayi-vq de mine, rqilor, ca sq pqzesc poruncile Dumnezeului meu!  

 

 


116


 

  Sprijinewte-mq, dupq fqgqduinya Ta, ca sq trqiesc, wi nu mq lqsa de ruwine kn nqdejdea mea!  

 

 


117


 

  Fii sprijinul meu, ca sq fiu scqpat, wi sq mq veselesc nekncetat de orknduirile Tale!  

 

 


118


 

  Tu dispreyuiewti pe toyi ceice se depqrteazq de orknduirile Tale, cqci knwelqtoria lor este zqdarnicq.  

 

 


119


 

  Ca spuma iei pe toyi cei rqi de pe pqmknt: de aceea eu iubesc knvqyqturile Tale.  

 

 


120


 

  Mi se knfioarq carnea de frica Ta, wi mq tem de judecqyile Tale.  

 

 


121


 

  Pqzesc legea wi dreptatea: nu mq lqsa kn voia asupritorilor mei!  

 

 


122


 

  Ia supt ocrotirea Ta binele robului Tqu, wi nu mq lqsa apqsat de niwte kngkmfayi!  

 

 


123


 

  Mi se topesc ochii dupq mkntuirea Ta, wi dupq fqgqduinya Ta cea dreaptq.  

 

 


124


 

  Poartq-Te cu robul Tqu dupq bunqtatea Ta, wi knvayq-mq orknduirile Tale!  

 

 


125


 

  Eu sknt robul tqu; dq-mi pricepere, ca sq cunosc knvqyqturile Tale.  

 

 


126


 

  Este vremea ca Domnul sq lucreze: cqci ei calcq Legea Ta.  

 

 


127


 

  De aceea, eu iubesc poruncile Tale, mai mult de ckt aurul, da, mai mult deckt aurul curat:  

 

 


128


 

  De aceea gqsesc drepte toate poruncile Tale, wi urqsc orice cale a minciunii.  

 

 


129


 

  Knvqyqturile Tale sknt minunate: de aceea le pqzewte sufletul meu.  

 

 


130


 

  Descoperirea cuvintelor Tale dq luminq, dq pricepere celor fqrq rqutate.  

 

 


131


 

  Deschid gura wi oftez, cqci sknt lacom dupq poruncile Tale.  

 

 


132


 

  Kntoarce-Yi Faya spre mine, wi ai milq de mine, dupq obiceiul Tqu fayq de ceice iubesc Numele Tqu!  

 

 


133


 

  Kntqrewte-mi pawii kn Cuvkntul Tqu, wi nu lqsa nici o nelegiuire sq stqpkneascq peste mine!  

 

 


134


 

  Izbqvewte-mq de asuprirea oamenilor, ca sq pqzesc poruncile Tale!  

 

 


135


 

  Fq sq strqluceascq Faya Ta peste robul Tqu, wi knvayq-mq orknduirile Tale!  

 

 


136


 

  Ochii kmi varsq wiroaie de ape, pentrucq Legea Ta nu este pqzitq.  

 

 


137


 

  Tu ewti drept, Doamne, wi judecqyile Tale sknt fqrq prihanq.  

 

 


138


 

  Tu Kyi kntemeiezi knvqyqturile pe dreptate, wi pe cea mai mare credinciowie.  

 

 


139


 

  Rkvna mea mq mqnkncq, pentru cq protivnicii mei uitq cuvintele Tale.  

 

 


140


 

  Cuvkntul Tqu este cu totul kncercat, wi robul Tqu kl iubewte.  

 

 


141


 

  Sknt mic wi dispreyuit, dar nu uit poruncile Tale.  

 

 


142


 

  Dreptatea Ta este o dreptate vecinicq, wi Legea Ta este adevqrul.  

 

 


143


 

  Necazul wi strkmtorarea mq ajung, dar poruncile Tale sknt desfqtarea mea.  

 

 


144


 

  Knvqyqturile Tale sknt drepte pe vecie: dq-mi pricepere, ca sq trqiesc!  

 

 


145


 

  Te chem din toatq inima mea: ascultq-mq, Doamne, ca sq pqzesc orknduirile Tale.  

 

 


146


 

  Te chem: mkntuiewte-mq, ca sq pqzesc knvqyqturile Tale!  

 

 


147


 

  O iau knaintea zorilor wi strig; nqdqjduiesc kn fqgqduinyele Tale.  

 

 


148


 

  O iau knaintea strqjilor de noapte, wi deschid ochii, ca sq mq gkndesc adknc la Cuvkntul Tqu.  

 

 


149


 

  Ascultq-mi glasul, dupq bunqtatea Ta: knvioreazq-mq, Doamne, dupq judecata ta!  

 

 


150


 

  Se apropie ceice urmqresc miwelia, wi se depqrteazq de Legea Ta.  

 

 


151


 

  Dar Tu ewti aproape, Doamne, wi toate poruncile Tale sknt adevqrul.  

 

 


152


 

  De multq vreme wtiu din knvqyqturile Tale, cq le-ai awezat pentru totdeauna.  

 

 


153


 

  Vezi-mi ticqlowia, wi izbqvewte-mq, cqci nu uit Legea Ta.  

 

 


154


 

  Apqrq-mi pricina, wi rqscumpqrq-mq, knvioreazq-mq dupq fqgqduinya Ta.  

 

 


155


 

  Mkntuirea este departe de cei rqi, cqci ei nu cautq orknduirile Tale.  

 

 


156


 

  Mari sknt kndurqrile Tale, Doamne! Knvioreazq-mq dupq judecqyile Tale!  

 

 


157


 

  Mulyi sknt prigonitorii wi protivnicii mei, dar nu mq depqrtez de knvqyqturile Tale.  

 

 


158


 

  Vqd cu sckrbq pe cei necredinciowi Yie, cari nu pqzesc Cuvkntul Tqu.  

 

 


159


 

  Vezi ckt de mult iubesc eu poruncile Tale: knvioreazq-mq, Doamne, dupq bunqtatea Ta!  

 

 


160


 

  Temelia Cuvkntului Tqu este adevqrul, wi toate legile Tale cele drepte sknt vecinice.  

 

 


161


 

  Niwte voievozi mq prigonesc fqrq temei, dar inima mea nu tremurq deckt de cuvintele Tale.  

 

 


162


 

  Mq bucur de Cuvkntul Tqu, ca cel ce gqsewte o mare pradq.  

 

 


163


 

  Urqsc wi nu pot suferi minciuna, dar iubesc Legea Ta.  

 

 


164


 

  De wapte ori pe zi Te laud, din pricina legilor Tale celor drepte.  

 

 


165


 

  Multq pace au ceice iubesc Legea Ta, wi nu li se kntkmplq nicio nenorocire.  

 

 


166


 

  Eu nqdqjduiesc kn mkntuirea Ta, Doamne, wi kmplinesc poruncile Tale.  

 

 


167


 

  Sufletul meu yine knvqyqturile Tale, wi le iubesc mult de tot!  

 

 


168


 

  Pqzesc poruncile wi knvqyqturile Tale, cqci toate cqile mele sknt knaintea Ta.  

 

 


169


 

  Sq ajungq strigqtul meu pknq la Tine, Doamne! Dq-mi pricepere, dupq fqgqduinya Ta.  

 

 


170


 

  Sq ajungq cererea mea pknq la Tine! Izbqvewte-mq, dupq fqgqduinya Ta!  

 

 


171


 

  Buzele mele sq vesteascq lauda Ta, cqci Tu mq knveyi orknduirile Tale!  

 

 


172


 

  Sq cknte limba mea Cuvkntul Tqu, cqci toate poruncile Tale sknt drepte!  

 

 


173


 

  Mkna Ta sq-mi fie kntr`ajutor, cqci am ales poruncile Tale.  

 

 


174


 

  Suspin dupq mkntuirea Ta, Doamne, wi Legea Ta este desfqtarea mea.  

 

 


175


 

  Sq-mi trqiascq sufletul wi sq Te laude, wi judecqyile Tale sq mq sprijineascq!  

 

 


176


 

  Rqtqcesc ca o oaie pierdutq: cautq pe robul Tqu, cqci nu uit poruncile Tale.  

 

 


Psalms 120

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: